Istruzioni Paketa Raketa - La (mia) finestra sul web

Vai ai contenuti

Istruzioni Paketa Raketa

Orologi russi/cccp > Paketa - Raketa
Istruzioni Paketa (Raketa) - calendario perpetuo
Il Paketa (Raketa) modello 2000, calendario perpetuo, è una tra le produzioni Paketa (Raketa) più famose, per il design, spesso ritenuto moderno ed elegante e per la sua funzione di "calendario perpetuo".
Il calendario perpetuo del Paketa (Raketa), vi permette di conoscere, dato un anno ed un mese, che giorno sarà una qualsiasi data, esattamente come un normale calendario.
Le istruzioni per imparare ad usare il calendario perpetuo integrato nel Paketa, sono riportate a fianco, assieme alle traduzioni dei giorni e dei mesi, dal russo all'italiano.
I modelli vintage, cioè "sdelano b cccp" ovvero risalenti all'Unione Sovietica, continuano ad offire la funzione di calendario perpetuo, a patto di conoscere la corrispondenza tra gli anni passati e quelli attuali.
I modelli vintage hanno infatti un calendario integrato che va dal 1980 al 2000; al fine di poter ancora utilizzare il calendario integrato, occorre conoscere l'anno, tra il 1980 ed il 2000, che si può far corrispondere a quello attuale.
Nota la corrispondenza, si seguono le istruzioni a lato, sostituendo l'anno attuale, con il suo corrispondente tra il 1980 ed il 2000.
La condizione che deve esser soddisfatta per la corrispondenza tra gli anni diversi è che sia identico il giorno in cui cade il 1 gennaio; ulteriori informazioni sulla corrispondenza degli anni è riportata qui.
Più semplicemente, per conoscere a che anno corrisponde quello attuale, potete andare su www.timeanddate.com; ad esempio il vostro Paketa potrà fungere da calendario per tutto il 2013 se seguendo le istruzioni a lato, impostate il 1991.
Ancora ai fini della regolazione della data, ricordate che:
  • il giorno della settimana, lo si modifica ruotando la lancetta delle ore (primo scatto della corona)
  • la data la si modifica tirando verso l'esterno, la corona in posizione di rimessa dell'ora (cioè al primo scatto)
Fondamentale infine per comprendere il calendario del Paketa nella versione cirillica, il piccolo dizionario dei giorno e dei mesi, illustrato in seguito.

Italiano

Russo

Abbreviazione

GENNAIO

ЯНВАРЬ

ЯНВ

FEBBRAIO

ФЕВРАЛЬ

ФЕВ

MARZO

МАРТ

МАР

APRILE

АПРЕЛЬ

АПР

MAGGIO

МАЙ

МАЙ

GIUGNO

ИЮНЬ

ИЮНЬ

LUGLIO

ИЮЛЬ

ИЮЛЬ

AGOSTO

АВГУСТ

АВГ

SETTEMBRE

СЕНТИЯБРЬ

СЕН

OTTOBRE

ОКТЯБРЬ

ОКТ

NOVEMBRE

НОЯБРЬ

НОЯБ

DICEMBRE

ДЕКАБРЬ

ДЕК

Italiano

Russo

Abbreviazione

LUNEDÌ

ПОНЕДЕЛЬНИК

ПНД

MARTEDÌ

ВТОРНИК

ВТР

MERCOLEDÌ

СРЕДА

СРД

GIOVEDÌ

ЧЕТВЕРГ

ЧТВ

VENERDÌ

ПЯТНИЦА

ПТН

SABATO

СУББОТА

СБТ

DOMENICA

ВОСКРЕСЕНИЕ

ВСК

In costruzione
Potrebbe anche interessarti:
Contesto storico
Il contesto storico di sviluppo dell'industria orologiaia sovietica e poi russa:
a) comunismo
b) perestrojka
c) libero mercato
Orologio fake o legittimo?
Le collaborazioni che crearono tanti modelli: quali orologi sono legittimi e quali da considerarsi falsi?
a) produzioni della Casa
b) produzioni su disegno degli importatori
c) produzioni "all'insaputa" del Casa
Gli anni della moda del sovietico in Italia
Alcune produzioni create dagli importatori italiani, durante gli anni della moda del sovietico in Italia:
1) Cronografo komandirskie cal. 3133
2) Vremia (BPEMR)
L'orologeria russa oggi
Le aziende russe di orologi ancora oggi in attività.
Maktime (МакТайм)
L'azienda che cercò di essere l'erede della Poljot di Mosca
Poljot (полет)
Storia, cataloghi, parte della produzione della Prima Fabbrica di Orologi di Mosca.
Poljot International
Poljot International: la Poljot che andò in Germania e lì sopravvive ancora
Cronografi Poljot
Descrizione e foto di alcuni cronografi Poljot, dal periodo sovietico a quello russo, passando per gli anni della moda del sovietico in Italia
Sturmanskie (Штурманские)
I cronografi militari della Poljot: gli Sturmanskie (Штурманские).
Ma quali, sono davvero militari?
Poljot cal. 2612
Anche gli orologi meccanici da polso, potevano avere la sveglia; lo svegliarino Poljot
Boctok - восток
La storia, parte della produzione, i cataloghi della Vostok (Boctok)
Komandirskie (Командирские)
Storia, informazioni e foto sui Boctok (Wostok) komandirskie (Командирские): tra gli orologi russi più conosciuti.
Amphibia (АМФИБИЯ)
Storia e modelli dei celebri orologi subacquei Wostok Amphibia (АМФИБИЯ), nelle diverse casse e quadranti
Produzioni russe da joint venture
Produzioni russe, disegnati dagli importatori, per il mercato europeo ed americano.
Orologi Boctok Amfibia
Alcune produzione moderne Wostok (Boctok), come la linea Amfibia
(in costruzione)
Slava (Слава)
Storia ed informazioni della Seconda Fabbrica di orologi di Mosca: la Slava (Слава)
(in costruzione)
Paketa (Raketa)
I primi orologi russi a sbarcare in Italia furono loro: i Paketa.
Vediamo alcuni modelli, tra cui:
a) calendario perpetuo
b) modello 24 ore
Vostok Europe
Vostok-Europe: l'azienda lituana, nata con la collaborazione della Vostok (in costruzione)
Cataloghi Wostok (Vostok)
Cataloghi ed altra documentazione ufficiale Wostok (Vostok): fondamentali per verificare la coevità di un orologio.
Epoca sovietica ed epoca russa.
Cataloghi Poljot
Cataloghi Poljot: testimoniano l'evoluzione dei prodotti della Prima Fabbrica Orologi di Mosca e sono fondamentali per verificare la coevità di un orologio.
Seagull St19
Informazioni sul cal. ST19 Sea-Gull e sul cronografo più tipico che lo monta: il Seagull 1963
La replica del primo cronografo dell'aviazione cinese
Suzuki Jimny
Manuale di manutenzione del Suzuki Jimny 2004
Cronografi POINTtec
Junkers, Zeppelin: il made in Germany con il cuore russo.
Privacy Policy
Torna ai contenuti