Istruzioni Paketa Raketa
Orologi russi/cccp > Paketa - Raketa
Istruzioni Paketa (Raketa) - calendario perpetuo
Il Paketa (Raketa) modello 2000, calendario perpetuo, è una tra le produzioni Paketa (Raketa) più famose, per il design, spesso ritenuto moderno ed elegante e per la sua funzione di "calendario perpetuo".
Il calendario perpetuo del Paketa (Raketa), vi permette di conoscere, dato un anno ed un mese, che giorno sarà una qualsiasi data, esattamente come un normale calendario.
Le istruzioni per imparare ad usare il calendario perpetuo integrato nel Paketa, sono riportate a fianco, assieme alle traduzioni dei giorni e dei mesi, dal russo all'italiano.
I modelli vintage, cioè "sdelano b cccp" ovvero risalenti all'Unione Sovietica, continuano ad offire la funzione di calendario perpetuo, a patto di conoscere la corrispondenza tra gli anni passati e quelli attuali.
I modelli vintage hanno infatti un calendario integrato che va dal 1980 al 2000; al fine di poter ancora utilizzare il calendario integrato, occorre conoscere l'anno, tra il 1980 ed il 2000, che si può far corrispondere a quello attuale.
Nota la corrispondenza, si seguono le istruzioni a lato, sostituendo l'anno attuale, con il suo corrispondente tra il 1980 ed il 2000.
La condizione che deve esser soddisfatta per la corrispondenza tra gli anni diversi è che sia identico il giorno in cui cade il 1 gennaio; ulteriori informazioni sulla corrispondenza degli anni è riportata qui.
Più semplicemente, per conoscere a che anno corrisponde quello attuale, potete andare su www.timeanddate.com; ad esempio il vostro Paketa potrà fungere da calendario per tutto il 2013 se seguendo le istruzioni a lato, impostate il 1991.
Ancora ai fini della regolazione della data, ricordate che:
Il calendario perpetuo del Paketa (Raketa), vi permette di conoscere, dato un anno ed un mese, che giorno sarà una qualsiasi data, esattamente come un normale calendario.
Le istruzioni per imparare ad usare il calendario perpetuo integrato nel Paketa, sono riportate a fianco, assieme alle traduzioni dei giorni e dei mesi, dal russo all'italiano.
I modelli vintage, cioè "sdelano b cccp" ovvero risalenti all'Unione Sovietica, continuano ad offire la funzione di calendario perpetuo, a patto di conoscere la corrispondenza tra gli anni passati e quelli attuali.
I modelli vintage hanno infatti un calendario integrato che va dal 1980 al 2000; al fine di poter ancora utilizzare il calendario integrato, occorre conoscere l'anno, tra il 1980 ed il 2000, che si può far corrispondere a quello attuale.
Nota la corrispondenza, si seguono le istruzioni a lato, sostituendo l'anno attuale, con il suo corrispondente tra il 1980 ed il 2000.
La condizione che deve esser soddisfatta per la corrispondenza tra gli anni diversi è che sia identico il giorno in cui cade il 1 gennaio; ulteriori informazioni sulla corrispondenza degli anni è riportata qui.
Più semplicemente, per conoscere a che anno corrisponde quello attuale, potete andare su www.timeanddate.com; ad esempio il vostro Paketa potrà fungere da calendario per tutto il 2013 se seguendo le istruzioni a lato, impostate il 1991.
Ancora ai fini della regolazione della data, ricordate che:
- il giorno della settimana, lo si modifica ruotando la lancetta delle ore (primo scatto della corona)
- la data la si modifica tirando verso l'esterno, la corona in posizione di rimessa dell'ora (cioè al primo scatto)
Italiano |
Russo |
Abbreviazione |
GENNAIO |
ЯНВАРЬ |
ЯНВ |
FEBBRAIO |
ФЕВРАЛЬ |
ФЕВ |
MARZO |
МАРТ |
МАР |
APRILE |
АПРЕЛЬ |
АПР |
MAGGIO |
МАЙ |
МАЙ |
GIUGNO |
ИЮНЬ |
ИЮНЬ |
LUGLIO |
ИЮЛЬ |
ИЮЛЬ |
AGOSTO |
АВГУСТ |
АВГ |
SETTEMBRE |
СЕНТИЯБРЬ |
СЕН |
OTTOBRE |
ОКТЯБРЬ |
ОКТ |
NOVEMBRE |
НОЯБРЬ |
НОЯБ |
DICEMBRE |
ДЕКАБРЬ |
ДЕК |
Italiano |
Russo |
Abbreviazione |
LUNEDÌ |
ПОНЕДЕЛЬНИК |
ПНД |
MARTEDÌ |
ВТОРНИК |
ВТР |
MERCOLEDÌ |
СРЕДА |
СРД |
GIOVEDÌ |
ЧЕТВЕРГ |
ЧТВ |
VENERDÌ |
ПЯТНИЦА |
ПТН |
SABATO |
СУББОТА |
СБТ |
DOMENICA |
ВОСКРЕСЕНИЕ |
ВСК |
In costruzione
Potrebbe anche interessarti: